香港新浪網 MySinaBlog
筆足 | 20th Feb 2016 | 影評、書評及讀書筆記 | (175 Reads)

(黑字為原文,英文為轉述,藍字為讀後感)

科學之大禍 / 李炳時 

  科學改善了人類的生活,乃無可否認之事實,但科學操於德性不進反退的人類之手,對人類的禍患,遠超了好處。與科學息息相關的現代戰爭、環境污染,造成之生靈塗炭,甚於古代千百倍。假使沒有科學,吾人頂多是勞累些,不大方便而已,千萬年來,人類都是這樣生活過來的。

The author admitted science improved human’s daily life, but meanwhile, criticized the disasters it created. He considered its disadvantage prevail over its advantage. The science of his idea greatly contributed to the modern war and pollution, which caused a multiplicity of causalities, thousand times higher than that of ancient time.

作者認為科學弊大於利,我卻持相反意見,儘管科技確幾何級數擴大人類惡行的破壞力、殺傷力。

 (閱讀全文)

筆足 | 14th Feb 2016 | 影評、書評及讀書筆記 | (49 Reads)

 (中文為原文的節選,英文為讀後感。 ) 內容已移至:

https://motranslator.blogspot.com/2017/11/blog-post.html