香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
Gary | 24th Aug 2009 | 中文學記 | (109 Reads)
咬文嚼字一番。


過去有位現代漢語的導師,總喜歡把"無知識都要有常識"掛在嘴邊,用以責備學生愚鈍得基本問題都未弄清。最近聽到某位語文涵養不錯的前輩,提醒後輩處理問題時應緊記"常識就是底線",引發我去推敲"常識"的涵義,及憶起前述漢語導師的嘴邊話。

從字面理解,"常"即經常、常常,"識"即知識、認識,二字合起來指:人們對常遇事物的認識或有關的知識;而台灣教育部國語辭典指"常識"為"一般人所應具備且能瞭解的知識"。因此常識屬於知識中最基本、常用的部分。換成數學術語,"常識"就是"知識"這個集合的子集。假若"無知識",也就"無常識",但"無知識都要有常識"一語指不包括"知識"這集合,卻包含其子集,與"無汽水都要有可樂"、"無文具都要有鉛筆"之類的語句同樣,明顯有邏輯錯謬。"知識水平再低,都不能沒有常識"相信較符合該位導師想表達的意思。

再來看"底線"一詞。我們可以說:"後面的白界是網球場的底線";"40元一小時是減薪的底線";"睡覺、不聽課、做自己的事我都能忍,但絕不能高聲喧嘩,這是課堂紀律的底線"。通過實例歸納出,"底線"是某事物最後的邊界,或對某事情極限的忍耐或可接受的最低程度、最低的量,一但超越或不足,就不能容忍或接受。然而,從上面的分析所知,"常識"的詞義既非"邊界"亦非"程度"、"量",故此"常識"就不能是"底線"。前輩那句"常識就是底線",可改為"常識就是判斷的基本依據"。

(如發現拙文的語病,請不吝賜教)


[1]

老師....今日一課....獲益良多....原來日常生活...我地講野都有好多語病..真係唔講唔知呢...

SHing
[引用] | 作者 SHing | 25th Aug 2009 | [舉報垃圾留言]

[2]

謝謝老師, 我又懂得多一點了 !


[引用] | 作者 wingwing | 25th Aug 2009 | [舉報垃圾留言]

[3] 問好

沒別的, 祇是串串門子,敲敲門,問個好!


[引用] | 作者 小露茜 | 27th Aug 2009 | [舉報垃圾留言]

[4] Re: SHing
SHing : 老師....今日一課....獲益良多....原來日常生活...我地講野都有好多語病..真係唔講唔知呢...

中文方面絕不敢當老師,由文風兄擔任較妥。


[引用] | 作者 Gary | 29th Aug 2009 | [舉報垃圾留言]

[5] Re: wingwing
wingwing :

謝謝老師, 我又懂得多一點了 !



以文會友,彼此學習。(你看文風兄不留言,或許本文有不少可批駁之處呢。)


[引用] | 作者 Gary | 29th Aug 2009 | [舉報垃圾留言]

[6] Re: 小露茜
小露茜 :

沒別的, 祇是串串門子,敲敲門,問個好!



真有夠耐無見你這丫頭(扮熟;p),隨時歡迎你來串門,並由衷望你一切安好!


[引用] | 作者 Gary | 29th Aug 2009 | [舉報垃圾留言]