香港新浪網 MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
Gary | 23rd Jul 2007 | 影評、書評及讀書筆記 | (1807 Reads)
除了一點讀後感外,本文主要介紹書中的角色。(另寫了首拙詩"卡夫卡謎詩"圖勾勒全書主軸,請各位賜教。)


整體而言,小說的情節不緊湊,加上夾雜真與幻的寫法可能令讀者一頭霧水,缺乏耐性的人會看幾章就無心繼續。幸好作者村上春樹描寫技法一流(譯者林少華應記一功),全書頗多動人流麗的畫面,人物的個性刻劃及有趣的小動作亦為小說添色不少。此外,文中不乏佳句,個人最喜歡此段:

大凡事物必有順序。看得太超前了不行。看得太超前勢必忽視腳下,人往往跌倒。可另一方面,光看腳下也不行。不看好前面,會撞上甚麼。所以麼,要在多少往前看的同時按部就班處理眼前事。這點至關重要,無論做什麼。

小說的鋪排如前文所述,章與章之間交叉發展著兩個故事,主角分別是田村卡夫卡和中田。個人認為可先看卡夫卡擔正的,再補看中田的,即先看第0、1、3、5...章。因單看卡夫卡部分就能瞭解核心故事的來龍去脈,而以中田為主的故事基本上獨立,有些內容是對卡夫卡部分的補充。

下面介紹部分角色讓大家瞭解這書的一二

烏鴉:故事中有時出現的鳥類。“譯者的話”中林少華解說,我國古代視烏鴉為瑞鳥,近代才視之為不祥物。阿拉伯和日本分別以其飛行方向和叫聲預測吉凶。林少華認為烏鴉可謂“悖謬的絶妙象征”。

叫烏鴉的少年:卡夫卡在捷克語的意思是 “烏鴉”。烏鴉一角實乃卡夫卡內心的一面。偶爾如小精靈出現的角色。

田村卡夫卡:卡夫卡幼年時母親帶著卡夫卡姐離開,剩下他與父親相依為命。由於與父親關係惡劣,所以卡夫卡早就學會自強--認真聽課和鍛煉身體-- 一心要在十五歲就離家闖盪。他非常掛念母親與姐姐,常假定別人是母親和姐姐,有點師奶就認阿媽,比自己大的少女就認家姐的心態(不知會否形容得太誇張 )。處於青春期的卡夫卡尤愛遐想。

櫻花:卡夫卡外闖期間認識的第一位朋友。這少女是初出道的美容師,會點按摩,為卡夫卡提供了一次特殊的服務。她也是卡夫卡有難時的後緩人員。

大島:與卡夫卡一見如故,兩人很快就建立起亦上司亦朋友的關係。他/她是個有學識之餘要天天喝咖啡的圖書館館員。

佐伯:有氣質的中年婦女,曾出歌碟,其後受了大打擊,輾轉成為圖書館館長,或許近朱者赤不知誰感染誰,與大島一樣愛喝咖啡。上班時間除了為新來讀者介紹圖書館歷史和概況外,終日埋首寫很重要的東西。

十五歲女幽靈:誰幻想出來的?自己猜猜吧。

田村浩二:卡夫卡的父親,藝術家。故事中他還有一個外文名。

其他方面

:一些事情的藥引。

:故事中提及很多書,包括歷史、藝術、傳記和家具圖集等,如《源氏物語》。

音樂:故事中常提到音樂,如舒伯特的《D大調奏鳴曲》,不能不提的《海邊的卡夫卡》。

戰爭:身在戰場者的無奈,有人選擇逃。

甲村紀念圖書館:一間私人圖書館,除了小數普通書刊外,主要收藏藝術書藉,特別是“歌人、俳人等的舊書”。圖書館過去是主人招呼文人雅士的地方。

位處偏僻的小屋:小屋簡陋但勝在夠靜夠多書。屋子周圍鳥語花香,走入森林深處緊跟帶領者,可去到擬幻似真的特殊小村(如像玩遊戲去到特殊關卡)。

特殊場景:2000條活魚自天降...

其它的故事人物和情節待有興趣者去找答案:

中田:小時因某事件導致__,其後有了__特殊能力,是尋失__專家。他是個目不__很會__的老頭子。

星野:____司機

多隻性格各異有名字的貓咪:____

一個藏有西瓜般東西的恐佈雪櫃____

一幕驚心動魄的____場面:中田看後如何做出____決擇。

放置入口石的地方:____


[1]

你真係好用心介紹... 我想如果村上看見你的文章都會好感動。

卡夫卡除了是哲學家,聽說還有孤獨之意。 ^^


[引用] | 作者 艾力 | 23rd Jul 2007 | [舉報垃圾留言]

[2]

看了 gary 這一篇, 突然覺得自己曾是看了一套推理小說.^.^ 你的解構很詳盡 !
十五歲女幽靈..是靈魂的重疊, 就好像你看到一個不認識的人但卻面熟的感覺...


[引用] | 作者 小害 | 23rd Jul 2007 | [舉報垃圾留言]

[3] Re:
艾力 :
你真係好用心介紹... 我想如果村上看見你的文章都會好感動。
卡夫卡除了是哲學家,聽說還有孤獨之意。 ^^
噴口水花而已,噴到作者眼到濕? ^^


[引用] | 作者 Gary | 23rd Jul 2007 | [舉報垃圾留言]

[4] Re:
小害 :
看了 gary 這一篇, 突然覺得自己曾是看了一套推理小說.^.^ 你的解構很詳盡 !十五歲女幽靈..是靈魂的重疊, 就好像你看到一個不認識的人但卻面熟的感覺...
推理小說?又幾似。"靈魂重疊"原來可以這樣理解。


[引用] | 作者 Gary | 23rd Jul 2007 | [舉報垃圾留言]

[5] 讀書看看

櫻花,gReAt nAmE~^^


[引用] | 作者 鉛鉛 | 26th Jul 2007 | [舉報垃圾留言]

[6] Re: 讀書看看
鉛鉛 :
櫻花,gReAt nAmE~^^
櫻花啊...櫻花啊,齊來跳下舞。


[引用] | 作者 Gary | 26th Jul 2007 | [舉報垃圾留言]

[7]

剛剛才看到這篇文章...

黑毛的介紹很有趣!

我也很喜歡村上春樹的作品,改天也要學黑毛介紹一下村上先生呢!


[引用] | 作者 lucy | 7th Aug 2007 | [舉報垃圾留言]